Vzug GK16TIWSF Instrucciones de operaciones

Glass ceramic hobInduction WokOperating instructionsV-ZUG Ltd

1 Safety precautions10Note on use• Tests have shown that under normal circumstances there is no risk to cardiac pacemaker users. If, as the user of a

1 Safety precautions11How to avoid damaging the appliance• In case of overheating, switch the cooking zone off and allow it to cool down completely.

122DisposalPackaging Disconnection➤ Pull the plug out of the mains socket or have the appliance disconnected from the mains supply by an electrician.

133 Using for the first time• The appliance must be installed and connected to the mains supply in accordance with the separate installation instructi

144 Your appliance4.1 Appliance overviewGK16TIWSF• One ø 300 mm wok cooking zone• Original wok pan with lid, rack and wok stand

4 Your appliance154.2 Operating and display elementsTouch buttonsDisplaysAppliance ON/OFFSlider (for setting the power level)PowerPlusPause cooking O

4 Your appliance16 4.3 How induction hobs functionInduction hobs work very differently from conventional hobs or hot plates. The induction coils unde

4 Your appliance174.4 Pan detectionThe cooking zone is equipped with pan detection. In order to be able to switch the cooking zone on, the original w

4 Your appliance18Noise during cookingCookware can make noise during cooking. This does not indicate any malfunction, nor does it affect the function

195 Operating the applianceWhen the appliance is switched off, all the displays are dark (stand-by mode), except for the residual heat indicator sho

2Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to

5 Operating the appliance205.4 Switching a cooking zone off➤ Press on the slider.– If no other entry is made, the appliance switches off after 10 s

5 Operating the appliance215.8 PowerPlusThe cooking zone is equipped with the PowerPlus booster. When PowerPlus is switched on, the cooking zone sele

5 Operating the appliance225.9 Operating timeWith the operating time function, the cooking zone switches off automatically after a set time (1 min. –

5 Operating the appliance23End of the operating timeWhen the operating time is up– the cooking zone switches off– an acoustic signal is emitted– and

5 Operating the appliance245.10 TimerThe timer functions like an egg timer (1 min. – 9 hr 59 mins.). It can be used at any time and independently of

5 Operating the appliance255.11 Childproof lockThe childproof lock is to prevent the appliance from being accidentally switched on. Switching the chi

5 Operating the appliance265.12 Restore functionIf the appliance has been inadvertently switched off, the settings can be restored within 6 seconds.➤

5 Operating the appliance275.14 Wipe protectionThis function prevents inadvertently changing the power level, e.g. when wiping the control panel with

286 User settingsThe following user settings can be set and stored individually. * When the operating time or timer is up or when error messages appea

6 User settings296.1 Changing user settings➤ With the hob switched off, simultaneously hold the and touch buttons depressed for 3 seconds.– An ac

3Contents1 Safety precautions 51.1 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Gener

307 Care and maintenance 7.1 CleaningAlways clean the hob after use. This prevents food residues from burning on. Dried-on or burned-on food residue i

7 Care and maintenance317.2 Cleaning the original wok pan➤ Clean with a dish cloth or non-abrasive pad, water and a suitable detergent.➤ Soak the ori

328 Trouble-shooting and error messages8.1 What to do if …… the appliance is not working and the displays are not illuminated … flashes alternately

8 Trouble-shooting and error messages33… a continuous acoustic signal is emitted, flashes in a display and the appliance switches off … and flas

8 Trouble-shooting and error messages34… flashes in the display … flashes in the display … and illuminate in the display Possible cause Solution

8 Trouble-shooting and error messages35… or and a number illuminate in the display Possible cause Solution• Internal error occurred. ➤ Note down t

369Notes

3710 IndexAAccessoriesOrdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39ApplianceSwitching off . . . . . . . . . . . . . 19, 40Switching on . . . .

3810 IndexSSafety precautions. . . . . . . . . . . . . . . 5Appliance-specific. . . . . . . . . . . . . . 7Before using for the first time . . . . .

3911 Repair service Whether you contact us about a malfunction or an order, please always state the serial number (FN) and the model type of your appl

46 User settings 286.1 Changing user settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296.2 Cancelling user setting

Quick instructionsPlease first read the safety precautions in the Operating instructions! To switch appliance on➤ Hold the touch button depressed fo

51 Safety precautions1.1 Symbols used Denotes important safety precautions. Failure to observe said precautions can result in injury or in damage to t

1 Safety precautions61.2 General safety precautions• Read the operating instructions before using the appliance for the first time!• This appliance i

1 Safety precautions7 1.3 Appliance-specific safety precautions• WARNING: If the surface is cracked, switch the appliance off and disconnect it from

1 Safety precautions8• Never use a steam cleaner.• Do not place metal objects such as knives, forks, spoons, lids and aluminium foil on the hob as th

1 Safety precautions91.4 Precautions on useBefore using for the first time• The appliance must be installed and connected to the mains supply in acco